論創海外ミステリ
本邦初訳！
幻の作品・待望の名著を続々刊行！
論創海外ミステリ
2004年11月創刊──。
論創海外ミステリは昨年11月の創刊以来、本格、ハードボイルドを問わず、英米を中心に未訳作品を刊行し、ミステリファンの注目を集めている。
英国四大女性作家のナイオ・マーシュ、マージェリー・アリンガム等、著名な作家の未訳作品や、E・W・ホーナング、リン・ブロック等、これまで日本では名のみ知られてきた「幻の作家」の作品も刊行予定に加え、充実したラインアップでお届けする。
好評発売中
1 トフ氏と黒衣の女 ジョン・クリーシー
2 片目の追跡者 モリス・ハーシュマン
3 二人で泥棒を～ラッフルズとバニー Ｅ・W・ホーナング
4 フレンチ警部と漂う死体 Ｆ・W・クロフツ
5 ハリウッドで二度吊せ！ リチャード・S・プラザー
6 またまた二人で泥棒を～ラッフルズとバニー�
Ｅ・W・ホーナング
7 検屍官の領分 マージェリー・アリンガム
8 訣別の弔鐘 ジョン・ウェルカム
9 死を呼ぶスカーフ ミニオン・Ｇ・エバハート
10 最後に二人で泥棒を～ラッフルズとバニー�｡
Ｅ・W・ホーナング
11 死の会計 エマ・レイサン
12 忌まわしき絆 L・P・デイビス
13 裁かれる花園 ジョセフィン・テイ
14 断崖は見ていた ジョセフィン・ベル
15 贖罪の終止符 サイモン・トロイ
16 ジェニー・ブライス事件 M・R・ラインハート
17 謀殺の火 S・Ｈ・コーティア
18 アレン警部登場 ナイオ・マーシュ
〈定価 1600～2000円＋税 四六判上製 毎月下旬、３冊刊行〉
６月新刊
19 歌う砂～グラント警部最後の事件
ジョセフィン・テイ著／鹽野佐和子訳
定価1800円＋税 ISBN4-8460-0514-3
詩の断片が握る事件の鍵……。
ジョセフィン・テイの遺作が遂に登場！
20 殺人者の街角
マージェリー・アリンガム著／佐々木愛訳
定価1800円＋税 ISBN4-8460-0529-1
大家アリンガム、シルバー・ダガー賞受賞作品。
21 ブレイディング・コレクション
パトリシア・ウェントワース著／中島なすか訳
定価2000円＋税 ISBN4-8460-0636-0
いまわしき遺産──ブレイディング・コレクション。
論創ファンタジー☆コレクション １ 星の王子さま
６月中旬刊行 論創社 刊 〈オールカラー〉
サン=テグジュペリ著／三野博司訳
定価1000円＋税 ISBN4-8460-0443-0 C0097
『星の王子さま』の著者、フランスの作家サン＝テグジュペリが飛行機に乗って飛び立ったまま、行方不明になったのは1944年のことであった。
死後50数年をむかえて、名著『星の王子さま』の新刊ラッシュが、メディアで注目されている。今年初めに日本での著作権が切れ、岩波書店が半世紀に亘り持っていた独占翻訳出版権が消滅。これに伴い、各社が新訳の刊行に乗り出したのである。宝島社、中公新社、集英社等に先駆け、今月中旬に刊行される小社版『星の王子さま』は、翻訳者にサン=テグジュペリ研究者である三野博司・奈良女子大教授を迎え、逐語訳にこだわり、原書に忠実な翻訳を目指した作品となっている。岩波版の名訳と比べていただければありがたい。あわせて、訳者による積年の力作評論『星の王子さまの謎』（定価1600円）も７月初旬には完成の予定である。
ＴＢＳテレビ・ラジオ全面協力
☆ ミュージカル「星の王子さま」
2005年8月7日～23日・新国立劇場 協賛
☆ 箱根「星の王子さま・ミュージアム」協賛
|